When two companies with thousands of employees merge, it can be a challenge to get their many parts working together. That was the situation for two California companies, Invitrogen Corp. of Carlsbad and Applied Biosystems Inc. of Foster City, after they decided to combine their operations into Life Technologies Corp., a biotechnology tools company that has 10,000 employees, sells more than 50,000 products and operates in 110 countries.